Психосоціальна підтримка
Якщо ви виїхали з України та переживаєте емоційно складний період або психологічні труднощі, вам не обов’язково справлятися з цим самостійно.
До нас можна звернутися, якщо ви відчуваєте тривогу, стрес, самотність чи виснаження, маєте труднощі з адаптацією, стосунками або життєвими змінами. Або просто потребуєте когось, з ким можна поговорити та бути почутими.
Ми вислухаємо вас без осуду та разом подумаємо, що може підтримати вас саме зараз.
Ви не самі. Ми поруч.
Катерини Степашової 06 41 10 95 93 (Amstelveen, Uithoorn)
Юлії Пимєнової 06 41 10 95 85 (Amstelveen, Aalsmeer)
Psychosociale ondersteuning
Heb je Oekraïne moeten verlaten en maak je een moeilijke periode door? Dan hoef je daar niet alleen mee rond te lopen.
Je kunt bij ons terecht als je last hebt van stress, zorgen, verdriet, angst of eenzaamheid. Ook als je moeite hebt met veranderingen, het wennen aan een nieuw leven of gewoon behoefte hebt aan een gesprek, ben je welkom.
We luisteren naar je verhaal, zonder oordeel, en kijken samen naar wat jou kan helpen.
Je bent niet alleen. We zijn er voor je.
Kataryna Stepashova (kids): 06 41 10 95 93 (Amstelveen, Uithoorn)
Yuliya Pimyenova: 06 41 10 95 85 (Amstelveen, Aalsmeer)
Psychosocial support
Have you had to leave Ukraine and are going through a tough time? You don't have to deal with it alone.
You can come to us if you're struggling with stress, worries, sadness, anxiety, or loneliness. Even if you're having trouble adjusting to changes, getting used to a new life, or just need someone to talk to, you're welcome.
We listen to your story without judgment and look together at what can help you.
You are not alone. We're here for you.
Kataryna Stepashova (kids): 06 41 10 95 93 (Amstelveen, Uithoorn)
Yuliya Pimyenova: 06 41 10 95 85 (Amstelveen, Aalsmeer)